Frosto Drive Inn offers classic American fare like burgers, sandwiches, and shakes in a nostalgic, '50s-inspired atmosphere.