Legends Pinhook is a casual bar offering happy-hour drinks alongside a menu of quesadillas, steaks, and other eats.