Voodoo Bites offers po' boys, gumbo, and muffulettas. This casual spot features Cajun scratch kitchen eats.