Lago is a Mexican restaurant offering familiar fare like fajitas and quesadillas in a casual setting, complete with cocktails.