Cotton is a stylish restaurant offering Southern fare with clever twists and handcrafted cocktails in a brick-lined setting.