Merci Beaucoup offers a classic Cajun and American menu featuring family recipes in a charming, historic setting.