Capulet is a hip restaurant featuring cocktails and light fare, with live music and a roof deck, in an airy, converted warehouse space.