Herbsaint offers upscale French and American cuisine in an airy setting.