Ingenue is a rooftop bar offering cocktails, beer, and food truck-inspired eats atop The Troubadour Hotel, with skyline views.