Dillas Quesadillas offers made-to-order quesadillas, bowls, and nachos, plus Dole soft serve.