Sorelle Bar & Grill offers modern Italian dishes and brick-oven pizza in a sunny space with a patio.