Devens Grill offers American cuisine with a bar that stays open late.