Acushnet Cafe offers coffee, cold brew, and more at its new location. Order online or visit in person.