Chart Room at Crosby's offers classic American seafood dishes and drinks in a casual, nautically-themed setting on the water.