Five Bays Bistro offers modern cuisine in a bright, sophisticated dining room. A lively bar area provides small plates.