Mi Pueblo is a petite Mexican restaurant offering traditional eats in an unassuming environment, known for its tortas.