Patou Thai offers familiar Thai dishes in a cozy restaurant setting, complete with a comfortable outdoor patio and bright, colorful decor.