Buttermilk & Bourbon offers New Orleans-inspired Southern cuisine with a lively lounge atmosphere.