Cactus Mexican Grill offers familiar Mexican favorites alongside Salvadoran dishes and breakfast specials in a casual, counter-serve setting.