Grotto is an Italian restaurant offering refined cuisine, a notable wine list, and a nightly prix fixe option in a subterranean setting.