Olga's Express is a restaurant chain featuring a Mediterranean-accented menu of flatbread sandwiches and salads in a sleek, bright space.