Picalonga is a Dominican eatery offering comfort food and small plates.