Sweet Cheeks is a barbecue restaurant offering BBQ trays, Southern sides, and inspired cocktails served at family-style tables in a welcoming space.