The Quiet Few is an easygoing bar offering burgers, poutine fries, and a wide array of whiskey.