Tuscan Kitchen Seaport offers polished Italian dishes and wine in a rustic-chic setting.