Chatham Squire is a convivial restaurant known for its classic pub fare and walls lined with license plates. Occasional live music adds to the atmosphere.