NGON Viet Subs offers a menu of Vietnamese favorites, including banh mi, spring rolls, rice plates, and bubble teas, in a casual setting.