Sony's Cafe offers Caribbean and Haitian cuisine alongside coffee and pastries in a cozy setting.