Mahaniyom is a Thai restaurant specializing in craft cocktails and shareable Thai plates, served in a compact, brick-lined space with a relaxed atmosphere.