Orinoco is a no-reservations Latin American eatery specializing in smoky Venezuelan arepas, served in a cozy, Latin-accented space.