Nameless Coffeehouse is New England's oldest all-volunteer coffeehouse, offering live musical performances from various genres during its September-May season.