Clean Slate Eatery offers inventive dishes with attentive service and a curated selection of wines and drinks.