Aztec is a colorful Mexican eatery known for its familiar meals, handmade tortillas, and outdoor seating.