Franklin Cape Ann is a boisterous gastropub offering inventive New American cuisine and craft cocktails in a sharp, dark space.