Reis & Irvy's offers customized frozen yogurt dispensed by robotic vending machines.