La Diferencia is a compact Dominican eatery offering a menu of traditional, hearty dishes.