Wah Sang is a Chinese restaurant offering familiar favorites like lo mein and fried rice in a roomy, informal setting with counter service.