Cook Needham offers inventive New American comfort food, wood-fired pizzas, and cocktails in a friendly atmosphere.