Coconut Newton is a Thai kitchen offering classic dishes for takeout and limited dine-in seating.