Steaming Tender offers classic American comfort food in a unique 19th-century train station setting, complete with a steam engine on display.