Esquite offers Mexican street food favorites like tacos and quesadillas in a casual setting.