Vesuvius Salem is an Italian-American eatery offering pizza, pasta, sandwiches, wings, and more in a modest space.