Empire Buffet offers a wide selection of familiar, self-serve Chinese dishes in a straightforward setting.