Gourmet Garden offers a mix of classic Chinese and Japanese dishes in a relaxed, simple setting.