Deep Ellum is a convivial gastropub offering eclectic fare, a long craft beer list, classic cocktails, and a patio.