Mel's Commonwealth Cafe is a long-standing diner serving classic American breakfast and lunch fare in a cheery, checkered setting.