Canal offers wood-fired pizza in a district known for diverse dining options.