Herbie's is a casual pub offering low-key American eats and a selection of beers in a relaxed space with TVs.