Pho Dakao is a Vietnamese restaurant offering classic fare in a bright, down-to-earth setting with patio seating and weekend karaoke.