Ampersea offers New American cuisine, featuring produce sourced partly from local at-risk youth programs, in a contemporary setting.